1
00:00:18,730 --> 00:00:20,563
[పక్షులు కిలకిలరావాలు]

2
00:00:36,855 --> 00:00:38,980
[సంస్కృతంలో ప్రార్థన]
[తలుపు తట్టండి]

3
00:00:41,855 --> 00:00:43,063
వస్తోంది.

4
00:00:43,985 --> 00:00:45,110
[తలుపు తట్టండి]

5
00:00:50,775 --> 00:00:52,567
ఈ పెట్టీకోటు మీదేనా?

6
00:00:52,858 --> 00:00:54,275
అవును. ఇది నాది.

7
00:00:54,525 --> 00:00:55,608
మీరు ఎలా పొందారు?

8
00:00:55,692 --> 00:00:58,025
బంగాళదుంపల పాపడమ్స్ ఎలా చేస్తారో తెలుసా?

9
00:00:58,942 --> 00:00:59,942
నం.

10
00:01:00,025 --> 00:01:01,233
నేను మీకు చెప్తాను.

11
00:01:02,025 --> 00:01:06,150
ముందుగా మార్కెట్‌కి వెళ్లాలి
మరియు మధ్య తరహా బంగాళదుంపలను కొనుగోలు చేయండి.

12
00:01:06,233 --> 00:01:09,025
బంగాళదుంపలను కుక్కర్‌లో ఉడికించాలి.

13
00:01:09,442 --> 00:01:12,022
మీరు కుక్కర్ తెరవాలి
రెండు విజిల్స్ తర్వాత.

14
00:01:12,105 --> 00:01:14,567
మరియు మరో 3-4 నిమిషాలు ఉడికించాలి.

15
00:01:14,650 --> 00:01:19,192
మీరు దానిని తొక్కాలి,
దానిని తురుము మరియు సుగంధ ద్రవ్యాలు జోడించండి.

16
00:01:19,275 --> 00:01:20,900
తరువాత, మీరు మీ అరచేతులకు గ్రీజు వేయాలి.

17
00:01:20,983 --> 00:01:24,525
మరియు దానిని ప్లాస్టిక్‌పై చదును చేయండి.

18
00:01:24,983 --> 00:01:27,275
మీరు ఏ రోజున చేయలేరు. నం.

19
00:01:27,483 --> 00:01:29,817
మీరు ఎండ రోజు కోసం వేచి ఉండాలి.

20
00:01:29,900 --> 00:01:31,608
ఇది రోజంతా పడుతుంది.

21
00:01:31,692 --> 00:01:32,483
- అత్త...
- అన్ని తరువాత ...

22
00:01:32,567 --> 00:01:34,775
అదంతా నాకెందుకు చెప్తున్నావు?

23
00:01:34,858 --> 00:01:39,483
ఎందుకంటే మీ పెట్టీకోట్ పడిపోయింది
నా బంగాళదుంపల పాపడాలపై.

24
00:01:39,567 --> 00:01:41,233
అంతా చెడిపోయింది.

25
00:01:41,525 --> 00:01:43,067
క్షమించండి. నేను ఎండబెట్టడం కోసం దానిని వేలాడదీశాను.

26
00:01:43,150 --> 00:01:44,984
నువ్వు ఎదిగిన స్త్రీవి.

27
00:01:45,067 --> 00:01:46,984
మీరు పెట్టీకోట్ కూడా హ్యాండిల్ చేయలేదా?

28
00:01:47,067 --> 00:01:48,733
ఏం జరిగింది?

29
00:01:49,652 --> 00:01:50,714
ఏం జరిగింది?

30
00:01:50,945 --> 00:01:52,820
నేను ఆరబెట్టడానికి బట్టలు వేలాడదీశాను.

31
00:01:52,985 --> 00:01:56,860
పెట్టీకోటు ఎగిరిపోయింది
మరియు ఆమె పాపదాములపై పడింది.

32
00:01:56,985 --> 00:01:59,902
- కాబట్టి?
- ఆమె బట్టల పిన్ను ఉపయోగించలేదా?

33
00:02:00,025 --> 00:02:01,692
మీరు ఆమెకు ఏమీ నేర్పించలేదా?

34
00:02:01,775 --> 00:02:03,025
హే, బ్లాబర్‌మౌత్!

35
00:02:03,483 --> 00:02:05,442
అంత కబుర్లు చెప్పకండి.

36
00:02:05,817 --> 00:02:10,525
మీరు ఎండు ఎండబెట్టిన పాపడాలు,
మీరు దానిని చీరతో కప్పాలి.

37
00:02:10,817 --> 00:02:15,067
లేకపోతే పురుగులు, కీటకాలు,
గులకరాళ్లు, ధూళి పాపడాలపై పడతాయి.

38
00:02:15,150 --> 00:02:17,108
మరియు చిక్కుకుపోండి
అది తినేటప్పుడు దంతాలకు.

39
00:02:17,900 --> 00:02:19,400
నువ్వు ఎదిగిన స్త్రీవి.

40
00:02:19,483 --> 00:02:21,150
పాపడాలను ఎండలో ఎండబెట్టడం మీకు తెలియదా?

41
00:02:21,233 --> 00:02:23,358
- కానీ...
- ఏమీ చేయడం లేదు.

42
00:02:23,900 --> 00:02:26,567
నువ్వు నా కోడలితో గొడవ పడితే..

43
00:02:26,817 --> 00:02:29,358
నేను మీ జుట్టును లాగుతాను
మరియు నిన్ను చాలా ఘోరంగా పగులగొట్టాడు

44
00:02:29,442 --> 00:02:31,358
మీ పెటికోట్ మురికిగా ఉంటుంది.

45
00:02:31,692 --> 00:02:32,729
అది నాకు ఇవ్వండి.

46
00:02:32,900 --> 00:02:34,650
అప్పుడే లోపలికి వచ్చింది.
పోగొట్టుకోండి.

47
00:02:35,858 --> 00:02:38,317
అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడుతున్నారు.

48
00:02:39,983 --> 00:02:40,900
ఏం జరిగింది?

49
00:02:40,983 --> 00:02:42,025
ఎందుకు జుర్రుకుంటున్నావు?

50
00:02:42,608 --> 00:02:44,025
భయపడాల్సిన పనిలేదు.

51
00:02:44,650 --> 00:02:45,858
నేను అక్కడ ఉన్నాను.

52
00:02:46,650 --> 00:02:48,900
నేను మాట్లాడటం మొదలుపెట్టిన తర్వాత, ఎవరూ ధైర్యం చేయలేరు

53
00:02:48,983 --> 00:02:51,650
నా కోడలుతో ఏదైనా చెప్పు.
అంతే.

54
00:02:51,900 --> 00:02:52,900
దీన్ని పట్టుకోండి.

55
00:02:53,108 --> 00:02:54,942
నేను నా ప్రార్థనలు పూర్తి చేస్తాను.

56
00:02:55,025 --> 00:02:57,817
నా కోసం అల్లం టీ చక్కగా తయారు చేయండి.

57
00:02:58,983 --> 00:03:01,317
[బెల్ మోగుతోంది]

58
00:03:37,775 --> 00:03:39,858
[విజిల్]

59
00:03:49,442 --> 00:03:51,525
నువ్వు నాకు ముందే చెప్పాలి

60
00:03:51,733 --> 00:03:53,483
నువ్వు మిస్టర్ భూరా మనిషివి అని.

61
00:03:53,900 --> 00:03:55,317
వ్యాపార భాగస్వామి.

62
00:03:56,400 --> 00:03:57,733
ఇప్పటికీ, ఒక మనిషి.

63
00:03:59,650 --> 00:04:01,358
ఇది విలువైన వ్యక్తి.

64
00:04:03,317 --> 00:04:04,358
టీ బాగుందా?

65
00:04:06,692 --> 00:04:07,858
ఇది పాలు తక్కువగా ఉంటుంది.

66
00:04:09,483 --> 00:04:11,525
మీకు తగినంత లాభం లేదా?

67
00:04:11,608 --> 00:04:15,192
నీ దయతో
మేము ప్రతిరోజూ ధృవీకరించబడిన టిక్కెట్లను బుక్ చేస్తాము.

68
00:04:15,400 --> 00:04:16,525
కమీషన్ సంపాదిస్తాం.

69
00:04:17,025 --> 00:04:21,858
వచ్చేసారి మిల్కీ టీ అందిస్తాను.
క్రీమ్ యొక్క డాష్తో.

70
00:04:22,275 --> 00:04:23,567
మీరు ఎప్పుడైనా కాశ్మీర్‌కు వెళ్లారా?

71
00:04:24,713 --> 00:04:25,608
నం.

72
00:04:25,692 --> 00:04:26,650
[నవ్వులు]

73
00:04:26,733 --> 00:04:27,933
నేను కూడా ఎప్పుడూ అక్కడికి వెళ్లలేదు.

74
00:04:28,567 --> 00:04:32,025
అక్కడ టీ తయారు చేస్తారు
వెన్నతో మరియు పాలు కాదు.

75
00:04:32,985 --> 00:04:35,068
- వెన్న...
- మనం పాయింట్‌కి వస్తామా?

76
00:04:36,442 --> 00:04:37,442
కొనసాగండి.

77
00:04:39,317 --> 00:04:41,192
రండి. నేను మీకు క్లుప్తంగా వివరిస్తాను.

78
00:04:42,900 --> 00:04:45,275
[విజిల్]

79
00:04:51,442 --> 00:04:54,567
అందరూ ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవాలి
ఈ exe ఫైల్ వారి కంప్యూటర్‌లో ఉంది.

80
00:04:54,900 --> 00:04:56,900
నేను ప్రతి ఒక్కరి కంప్యూటర్‌కు పంపుతాను.

81
00:04:56,983 --> 00:04:59,108
తత్కాల్ బుకింగ్ ప్రారంభమైన వెంటనే
ఉదయం...

82
00:04:59,192 --> 00:05:01,775
మీరు ప్రవేశించవలసి ఉంటుంది
ప్రయాణీకుల వివరాలు.

83
00:05:02,275 --> 00:05:06,108
మరియు ఈ exe ఫైల్‌ని అమలు చేయండి.

84
00:05:06,650 --> 00:05:07,650
మీకు అర్థమైందా?

85
00:05:07,983 --> 00:05:10,483
నా పాస్‌పోర్ట్ కోసం ఇది కావాలి.
చక్కని ఫోటోను క్లిక్ చేయండి.

86
00:05:11,858 --> 00:05:13,775
అతిపెద్ద సమస్య CAPTCHA.

87
00:05:13,858 --> 00:05:15,108
నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు.

88
00:05:15,525 --> 00:05:18,025
ఇది 8, b, e లేదా f?

89
00:05:18,108 --> 00:05:20,817
ఇది చాలా గందరగోళంగా ఉంది. ఇది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తుంది.

90
00:05:20,900 --> 00:05:22,900
నా సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఉపయోగించండి.

91
00:05:23,942 --> 00:05:26,358
మీరు OTP లేదా CAPTCHAని ఎదుర్కోలేరు.

92
00:05:27,025 --> 00:05:28,275
డైరెక్ట్ బుకింగ్.

93
00:05:28,650 --> 00:05:30,067
అది తెలివైనది, సన్నీ.

94
00:05:30,608 --> 00:05:31,900
అతను నా మేనల్లుడు.

95
00:05:36,650 --> 00:05:37,400
డబ్బు.

96
00:05:37,483 --> 00:05:39,858
వ్యాపార భాగస్వామి. సంతోషంగా ఉండు.

97
00:05:42,192 --> 00:05:47,317
చివరకు హంజా మరియు అతని మామ
తమ ఆనంద దుకాణాన్ని తెరిచారు.

98
00:05:51,692 --> 00:05:55,025
సాఫ్ట్‌వేర్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది
మరియు అందరితో పంచుకున్నారు.

99
00:05:56,358 --> 00:06:00,150
ఏజెంట్లు అంతటా పుట్టుకొచ్చారు
పుట్టగొడుగుల వంటి పట్టణం.

100
00:06:00,858 --> 00:06:04,067
అభివృద్ధి చేసిన ఆయుధం
కిట్టి ప్రేమను గెలుచుకోవడానికి

101
00:06:04,150 --> 00:06:07,025
ఫుల్ టైమ్ బిజినెస్ అయింది
డజన్ల కొద్దీ ఏజెంట్లు.

102
00:06:12,608 --> 00:06:14,608
జనం క్యూ కట్టారు
స్టేషన్‌లో కూడా.

103
00:06:14,692 --> 00:06:18,192
కానీ ఏజెంట్లు మాత్రమే జారీ చేశారు
ధృవీకరించబడిన టిక్కెట్లు.

104
00:06:34,942 --> 00:06:36,608
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

105
00:06:38,483 --> 00:06:41,983
హంజా, నువ్వు ఇక్కడ పని చేస్తున్నావా?

106
00:06:42,650 --> 00:06:44,900
ఏదైనా దొంగిలించడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

107
00:06:44,983 --> 00:06:48,650
ఎందుకంటే అలారం మోగుతుంది
ఇక్కడ నుండి బయలుదేరడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు ఆఫ్.

108
00:06:48,733 --> 00:06:53,150
మీరు దారిలో కొట్టబడతారు
మీరు కోల్లెజ్‌లో కొట్టబడ్డారు.

109
00:06:53,233 --> 00:06:54,192
కిట్టి.

110
00:06:54,275 --> 00:06:55,067
కిట్టి.

111
00:06:55,192 --> 00:06:56,067
కిట్టి.

112
00:06:56,150 --> 00:06:57,105
కిట్టి.

113
00:06:57,188 --> 00:06:57,983
కిట్టి.

114
00:06:58,067 --> 00:06:58,900
ఇదిగో సార్.

115
00:06:58,983 --> 00:07:00,192
బట్టలు మరియు బ్యాలెన్స్.

116
00:07:00,275 --> 00:07:01,275
ధన్యవాదాలు.

117
00:07:07,817 --> 00:07:08,817
- వినండి.
- అవును.

118
00:07:10,525 --> 00:07:12,358
మార్పు ఉంచండి.

119
00:07:12,858 --> 00:07:14,525
మాతో షాపింగ్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు, సర్.

120
00:07:19,025 --> 00:07:19,817
అవునా?

121
00:07:19,900 --> 00:07:20,733
నం.

122
00:07:20,817 --> 00:07:22,692
[పెప్పి సంగీతం]

123
00:07:37,775 --> 00:07:39,317
[పరికరం బీప్]

124
00:08:00,608 --> 00:08:02,442
అమ్మా, అది నాకు ఇవ్వు.

125
00:08:02,525 --> 00:08:03,692
- నేను పట్టుకుంటాను.
- నాకు ఇవ్వండి.

126
00:08:03,775 --> 00:08:04,835
సరే.

127
00:08:06,317 --> 00:08:10,025
డియర్, ఈ రోజు నుండి నేను బయట పడుకుంటాను.

128
00:08:11,275 --> 00:08:12,692
లేదు, అమ్మ.

129
00:08:12,775 --> 00:08:15,608
- మీకు కావాలంటే, మీరు లోపల పడుకోవచ్చు ...
- సరే.

130
00:08:17,525 --> 00:08:20,650
నాకు ఎలాంటి వాదనలు అక్కర్లేదు.

131
00:08:22,483 --> 00:08:24,067
నేను బయట పడుకుంటాను.

132
00:08:26,233 --> 00:08:30,025
సుగమ్ మిశ్రా కుటుంబం
సరైన మార్గంలో ఉంది.

133
00:08:30,317 --> 00:08:34,358
కానీ అతని ఉద్యోగం ఇంకా ఎగుడుదిగుడుగా ఉంది.

134
00:08:36,067 --> 00:08:37,233
సార్, వాణిగుణి.

135
00:08:38,025 --> 00:08:40,567
సార్, నా డ్యూటీ లేడీస్ వెయిటింగ్ రూమ్‌లో ఉంది.

136
00:08:40,650 --> 00:08:42,442
ఇది పూర్తిగా శుభ్రంగా ఉండేలా చూసుకుంటాను.

137
00:08:42,525 --> 00:08:43,817
ASI సర్ మార్గదర్శకత్వంలో,

138
00:08:43,900 --> 00:08:45,580
అన్నీ అదుపులో ఉంచుకున్నాను సార్.

139
00:08:46,275 --> 00:08:47,275
సరే.

140
00:08:48,442 --> 00:08:49,775
చిరాగ్ బరోడియా, సర్.

141
00:08:50,161 --> 00:08:51,025
అవును.

142
00:08:51,108 --> 00:08:52,650
బేస్‌మెంట్ బాధ్యత నాదే సార్.

143
00:08:52,733 --> 00:08:54,108
ఇంతకు ముందు ఇది చాలా మురికిగా ఉండేది.

144
00:08:54,400 --> 00:08:55,858
కానీ ఇప్పుడు, అది స్పిక్ అండ్ స్పాన్, సార్.

145
00:08:55,942 --> 00:08:57,150
[నవ్వుతూ] బాగుంది.

146
00:08:58,465 --> 00:09:00,025
మిస్టర్ త్రిపాఠి.

147
00:09:01,145 --> 00:09:04,853
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో అదే
మీ శాఖ అభివృద్ధి కోసం.

148
00:09:05,233 --> 00:09:06,525
మంచి పనిని కొనసాగించండి.

149
00:09:08,007 --> 00:09:08,965
- సర్.
- సర్.

150
00:09:09,065 --> 00:09:10,315
నేనే సుగం మిశ్రా, సర్.

151
00:09:11,483 --> 00:09:12,525
[నవ్వుతూ] నేనే.

152
00:09:12,608 --> 00:09:14,358
మీరు హిందీలో కూడా మాట్లాడవచ్చు.

153
00:09:15,233 --> 00:09:17,067
నాకు ఇంగ్లీషులో సౌకర్యంగా ఉంది సార్.

154
00:09:19,942 --> 00:09:20,817
చెప్పు.

155
00:09:20,942 --> 00:09:26,608
సార్, ఇక్కడ నా డ్యూటీ కాకుండా,
నేను ప్రయాణీకుడి జీవితాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తాను

156
00:09:26,692 --> 00:09:28,900
సులభంగా మరియు అనుకూలమైనది.

157
00:09:29,608 --> 00:09:32,858
మేము మరిన్ని ప్లాట్‌ఫారమ్‌లను ఉంచాలని నేను భావిస్తున్నాను...

158
00:09:33,235 --> 00:09:33,900
క్షమించండి సార్.

159
00:09:33,983 --> 00:09:35,067
[నవ్వులు]

160
00:09:36,150 --> 00:09:40,400
మనం పెట్టాలి అనుకుంటున్నాను
ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై మరిన్ని డస్ట్‌బిన్‌లు.

161
00:09:40,483 --> 00:09:44,358
తద్వారా ప్రజలు విసిరేయరు
ట్రాక్‌పై చెత్త ఉంది సార్.

162
00:09:45,483 --> 00:09:46,653
మంచి ఉద్యోగం, యువకుడు.

163
00:09:46,736 --> 00:09:47,745
ధన్యవాదాలు, సర్.

164
00:09:50,025 --> 00:09:53,150
సార్, నేను కూడా ఒక స్మగ్లర్‌ని పట్టుకున్నాను.

165
00:09:53,900 --> 00:09:55,650
నేను అతనిని ASI సార్ దగ్గరకు తీసుకెళ్లాను.

166
00:09:55,733 --> 00:09:58,210
సర్,
ఆ తర్వాత ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.

167
00:10:01,954 --> 00:10:03,150
అతనెవరు లోకేష్?

168
00:10:03,233 --> 00:10:05,483
సార్, చిన్నపాటి వ్యాపారి.

169
00:10:05,567 --> 00:10:07,025
నేను అతనికి వార్నింగ్ ఇచ్చి వెళ్ళిపోయాను.

170
00:10:07,108 --> 00:10:10,108
ఈ చిన్న నేరస్తులు
కరుడుగట్టిన నేరస్తుల వద్దకు మనల్ని నడిపిస్తుంది.

171
00:10:10,192 --> 00:10:11,067
మనసులో ఉంచుకో.

172
00:10:11,150 --> 00:10:12,150
అవును సార్.

173
00:10:13,108 --> 00:10:14,108
అందరికీ ధన్యవాదాలు.

174
00:10:15,483 --> 00:10:16,608
మంచి పనిని కొనసాగించండి.

175
00:10:16,858 --> 00:10:17,858
సర్.

176
00:10:21,865 --> 00:10:25,392
నేను నీకు ఏమి చేస్తానో గమనించు.

177
00:10:26,317 --> 00:10:27,608
లోకేష్.

178
00:10:28,275 --> 00:10:29,453
వస్తున్నాను సార్.

179
00:10:38,692 --> 00:10:40,192
[రైలు విజిల్ బ్లోస్]

180
00:10:40,275 --> 00:10:42,775
ఏం అవసరం వచ్చింది
ASIతో కొమ్ములు లాక్కోవాలా?

181
00:10:44,275 --> 00:10:46,442
అంతా జరిగిపోయింది
మూడు నెలల నుంచి సాఫీగా.

182
00:10:48,063 --> 00:10:49,438
సజావుగా సాగుతుందా?

183
00:10:50,611 --> 00:10:52,236
అతను నాకు చేయడానికి దయనీయమైన పనులను ఇస్తాడు.

184
00:10:53,745 --> 00:10:55,585
ప్యూన్ కూడా ముందుంటాడు
నా కంటే మెరుగైన జీవితం.

185
00:10:55,900 --> 00:10:57,442
మీరు ఎలా తయారు చేయబోతున్నారు

186
00:10:57,525 --> 00:10:59,358
మీ జీవితం మంచిది
అతనితో కొమ్ములు లాక్కోవడం ద్వారా?

187
00:10:59,442 --> 00:11:01,192
అదంతా నాకు తెలియదు మిస్టర్ త్రిపాఠి.

188
00:11:02,108 --> 00:11:03,858
నాతో అమర్యాదగా మాట్లాడతాడు.

189
00:11:04,609 --> 00:11:05,900
నేను ఇకపై తప్పులను సహించను.

190
00:11:05,983 --> 00:11:08,358
పరిస్థితులు మెరుగుపడతాయా
సరైన పని చేయడం ద్వారా?

191
00:11:11,442 --> 00:11:13,067
కుదరకపోతే ఉద్యోగం మానేస్తాను.

192
00:11:13,150 --> 00:11:14,150
ఏమిటి?

193
00:11:14,817 --> 00:11:15,858
ఏం చేస్తావు?

194
00:11:16,983 --> 00:11:19,343
నేను ఆవు పేడను సేకరిస్తాను
వీధి నుండి మరియు పేడ కేకులు తయారు.

195
00:11:20,025 --> 00:11:21,775
కానీ రోజూ జరిగే ఈ అవమానాన్ని నేను భరించలేను.

196
00:11:24,858 --> 00:11:28,233
అదీ సమస్య
కొత్త తరంతో.

197
00:11:30,525 --> 00:11:33,275
మీ నాన్న ఏదైనా చెబితే..
ఇల్లు వదిలి.

198
00:11:34,108 --> 00:11:36,275
మీ యజమాని ఇబ్బందిగా ఉంటే, ఉద్యోగం మానేయండి.

199
00:11:37,358 --> 00:11:40,067
భార్యతో గొడవ పడితే..
వివాహాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయండి.

200
00:11:41,483 --> 00:11:43,043
సవాళ్లను ఎదుర్కోవడం ఎప్పుడు నేర్చుకుంటారు?

201
00:11:48,034 --> 00:11:53,326
మీ నాన్న కూడా నీలాగే ఉండి ఉంటే..
అతను సజీవంగా ఉండేవాడు.

202
00:11:57,225 --> 00:12:01,225
ఆ అమ్మాయిలకు ఉంటుంది
గాని ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు

203
00:12:01,705 --> 00:12:02,985
లేదా వేశ్యలుగా మారతారు.

204
00:12:16,400 --> 00:12:18,275
ఆ రాత్రి ఏం జరిగింది,
మిస్టర్ త్రిపాఠి?

205
00:12:19,567 --> 00:12:21,275
నాకెప్పుడూ వివరాలు తెలియవు.

206
00:12:27,525 --> 00:12:31,025
మీ నాన్నగారి డ్యూటీ రైల్లో ఉండేది.

207
00:12:33,521 --> 00:12:34,521
అదంతా ఆపండి.

208
00:12:43,916 --> 00:12:45,583
హే! ఇది ఏమిటి?

209
00:12:45,998 --> 00:12:47,025
ధూమపానం మానేయండి.

210
00:12:55,900 --> 00:12:57,067
నీ టిక్కెట్టు నాకు చూపించు.

211
00:12:57,272 --> 00:12:59,275
మీరు తెలివిగా వ్యవహరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

212
00:12:59,358 --> 00:13:00,692
కూర్చో బ్రదర్.

213
00:13:01,400 --> 00:13:02,733
ఇదిగో సార్.

214
00:13:10,525 --> 00:13:11,817
మీ పేరు ఏమిటి, ప్రియమైన?

215
00:13:12,817 --> 00:13:14,317
రాణి చెప్పు ప్రియతమా.

216
00:13:14,400 --> 00:13:15,400
హే!

217
00:13:16,025 --> 00:13:17,025
నేను నిన్ను అడిగానా?

218
00:13:26,900 --> 00:13:27,942
వారు ఎవరు, ప్రియమైన?

219
00:13:30,442 --> 00:13:31,576
చింతించకు.

220
00:13:32,108 --> 00:13:33,317
నీకు ఏమీ జరగదు.

221
00:13:34,345 --> 00:13:36,720
నేను అక్కడ ఉన్నాను. చెప్పు ప్రియతమా.

222
00:13:38,215 --> 00:13:39,105
చెప్పు ప్రియతమా.

223
00:13:39,192 --> 00:13:40,733
దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి.

224
00:14:06,067 --> 00:14:07,475
[తుపాకీ]

225
00:14:26,118 --> 00:14:27,319
నేను వదులుకోను.

226
00:14:29,451 --> 00:14:30,993
మరియు నేను ఉద్యోగం మానేయను.

227
00:14:42,025 --> 00:14:44,650
[ఫోన్ మోగుతుంది]

228
00:14:50,697 --> 00:14:51,650
అవును, అమ్మ.

229
00:14:51,733 --> 00:14:53,984
కొడుకు. సుగం.

230
00:14:54,067 --> 00:14:55,237
ఏం జరిగింది?

231
00:14:57,025 --> 00:14:58,650
[ఏడుపు]

232
00:15:02,358 --> 00:15:03,609
- తల్లి...
- తల్లి.

233
00:15:04,525 --> 00:15:06,483
- ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
- చూడు.

234
00:15:06,651 --> 00:15:07,608
ఫోన్‌లో...

235
00:15:07,692 --> 00:15:08,858
దులారి ఎవరు?

236
00:15:10,025 --> 00:15:10,775
ఏమిటి?

237
00:15:10,858 --> 00:15:13,650
ఆమె మీకు పాలు తినిపించింది మరియు చేసింది
మీరు అధికారి కావడానికి తగినంత సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నారు.

238
00:15:13,733 --> 00:15:15,025
మరియు మీరు ఆమెను మరచిపోయారు.

239
00:15:15,358 --> 00:15:16,358
[ఏడుపు]

240
00:15:16,942 --> 00:15:19,817
నాకు పాలిచ్చి పెంచింది ఎవరు?

241
00:15:20,525 --> 00:15:21,567
దులారి.

242
00:15:21,650 --> 00:15:23,317
దులారి ఎవరు?

243
00:15:24,233 --> 00:15:26,900
మా ఆవు.

244
00:15:26,983 --> 00:15:28,775
[ఏడుపు]

245
00:15:32,865 --> 00:15:35,740
పట్టుకోండి. ఆమె పేరు లక్ష్మి కాదా?

246
00:15:36,525 --> 00:15:38,608
రెండేళ్ల క్రితం పూజారి చెప్పారు

247
00:15:38,692 --> 00:15:40,192
ఆమెకు మరో పేరు పెట్టడానికి
D తో మొదలవుతుంది.

248
00:15:40,275 --> 00:15:40,692
అవును.

249
00:15:40,775 --> 00:15:42,525
ఆమె సుదీర్ఘ జీవితాన్ని గడుపుతుంది.

250
00:15:43,692 --> 00:15:47,692
కానీ ఆమె అస్వస్థతకు గురైంది.

251
00:15:47,775 --> 00:15:48,983
[ఏడుపు]

252
00:15:49,067 --> 00:15:50,150
అమ్మా, అంతే.

253
00:15:50,233 --> 00:15:52,150
ఏడ్చి ఏం లాభం?

254
00:15:52,233 --> 00:15:54,608
ఆమె ఒక ఆవు. కాబట్టి ఆమె అనారోగ్యానికి గురైతే?

255
00:15:54,817 --> 00:15:57,567
ఆమె మీకు ఆవు కావచ్చు.

256
00:15:58,275 --> 00:16:01,775
కానీ ఆమె నాకు తల్లిలాంటిది.

257
00:16:01,858 --> 00:16:03,442
[ఏడుపు]

258
00:16:04,025 --> 00:16:07,275
ఏడవడం వల్ల ఏమైనా లాభం ఉంటుందా? హుహ్?

259
00:16:07,569 --> 00:16:09,775
నా టిక్కెట్టు బుక్ చేయండి.

260
00:16:10,650 --> 00:16:12,192
నేను రేపు బయలుదేరుతాను.

261
00:16:12,275 --> 00:16:13,317
సరే. మేము దానిని బుక్ చేస్తాము.

262
00:16:13,400 --> 00:16:14,900
ఇక్కడ. నీళ్లు తాగండి.

263
00:16:14,983 --> 00:16:16,108
అతనికి చెప్పు.

264
00:16:16,192 --> 00:16:17,025
బుక్ చేసుకోండి.

265
00:16:17,108 --> 00:16:19,108
నేను దానిని బుక్ చేస్తాను.
నేను మీకు వ్రాతపూర్వకంగా ఇవ్వాలా?

266
00:16:19,192 --> 00:16:19,983
[ఏడుపు]

267
00:16:20,067 --> 00:16:21,608
లేదు నాకు నీరు ఇవ్వు.

268
00:16:28,817 --> 00:16:30,942
[రైలు చగ్స్]

269
00:16:33,025 --> 00:16:34,442
[ఫోన్ మోగుతుంది]

270
00:16:36,608 --> 00:16:39,150
మేల్కొలపండి. మేల్కొలపండి.

271
00:16:48,983 --> 00:16:49,983
నమస్కారం.

272
00:16:50,227 --> 00:16:51,227
నమస్కారం.

273
00:16:51,442 --> 00:16:52,442
చెప్పు.

274
00:16:52,567 --> 00:16:55,567
నేను చర్చించాలనుకుంటున్నాను
మీతో వ్యాపార ప్రతిపాదన.

275
00:16:56,317 --> 00:16:57,317
ఏమిటి?

276
00:16:57,567 --> 00:16:58,631
ఏమిటి?

277
00:17:00,483 --> 00:17:02,025
నేను ఒక రకమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ను అభివృద్ధి చేసాను.

278
00:17:02,567 --> 00:17:04,483
ధృవీకరించబడిన తత్కాల్ టిక్కెట్లను బుక్ చేసుకోవడానికి.

279
00:17:04,733 --> 00:17:06,692
OTP లేదా CAPTCHA లేదు.

280
00:17:06,817 --> 00:17:08,442
నా దగ్గర ఇది ఇప్పటికే ఉంది.

281
00:17:14,025 --> 00:17:15,817
మీ దగ్గర ఉంది అంటే ఏమిటి?

282
00:17:15,900 --> 00:17:16,942
అవును. నా దగ్గర ఉంది.

283
00:17:17,025 --> 00:17:17,692
మీరు ఎక్కడ నుండి తెచ్చారు?

284
00:17:17,775 --> 00:17:19,108
నేను కొన్నాను. ఇంకేం?

285
00:17:19,192 --> 00:17:19,900
ఎవరి నుండి?

286
00:17:19,983 --> 00:17:21,025
ఎవరి నుండి.

287
00:17:21,483 --> 00:17:22,358
మీ సమస్య ఏమిటి?

288
00:17:22,442 --> 00:17:24,025
తిట్టు. సమస్యా?

289
00:17:24,608 --> 00:17:27,022
ఇది మా సాఫ్ట్‌వేర్. మేము దానిని అభివృద్ధి చేసాము.

290
00:17:27,105 --> 00:17:28,275
మేము ఇక్కడి నుండి కదలము

291
00:17:28,358 --> 00:17:29,817
మీకు ఎవరు అమ్మారు అని మీరు చెప్పకపోతే తప్ప.

292
00:17:29,900 --> 00:17:31,192
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.

293
00:17:31,275 --> 00:17:34,983
హే! మార్కెట్‌లో నిజమైన రాస్కెల్స్ ఉన్నారు.

294
00:17:35,567 --> 00:17:36,942
వారు నిన్ను నగ్నంగా కొడతారు.

295
00:17:37,025 --> 00:17:39,400
మరియు వీడియోను షూట్ చేసి వైరల్ చేయండి.

296
00:17:39,943 --> 00:17:42,817
మీ శరీరం యొక్క నొప్పి
ఒక వారంలో తగ్గిపోతుంది.

297
00:17:43,067 --> 00:17:45,942
కానీ మోర్ఫికేషన్ రకం
మీరు లోబడి ఉంటారు

298
00:17:46,108 --> 00:17:47,983
మీ మరణం వరకు ఉంటుంది.

299
00:17:48,608 --> 00:17:50,233
నిన్ను చంపేస్తాను.

300
00:17:50,317 --> 00:17:51,358
- మామయ్య.
- ఆగు.

301
00:17:51,442 --> 00:17:52,692
- వెళ్దాం.
- పోగొట్టుకోండి.

302
00:17:53,108 --> 00:17:54,108
వెళ్దాం.

303
00:17:54,400 --> 00:17:55,442
నేను చేస్తాను...

304
00:18:05,067 --> 00:18:06,608
[రైలు విజిల్ బ్లోస్]

305
00:18:09,858 --> 00:18:11,442
[రైలు చగ్స్]

306
00:18:11,525 --> 00:18:12,650
మీరు త్రాగాలనుకుంటున్నారా?

307
00:18:15,825 --> 00:18:17,284
ఇంట్లో తాగండి.

308
00:18:17,545 --> 00:18:18,920
మీరు బైక్ నడపాలి.

309
00:18:24,483 --> 00:18:25,567
[భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది]

310
00:18:26,525 --> 00:18:28,983
భూరా మమ్మల్ని మోసగిస్తున్నాడు.

311
00:18:29,525 --> 00:18:31,358
అతను మాకు పూర్తి వాటా ఇవ్వడం లేదు.

312
00:18:32,150 --> 00:18:35,483
అంతేకాదు నా సాఫ్ట్‌వేర్‌ని అమ్మేస్తున్నాడు
నాకు తెలియకుండా ఏజెంట్లకు.

313
00:18:35,942 --> 00:18:38,650
మాకు పూర్తి వాటా ఇస్తానని చెప్పారు.

314
00:18:38,964 --> 00:18:40,964
మేము మా పూర్తి వాటాను పొందాము
గత మూడు నెలల్లో?

315
00:18:41,442 --> 00:18:42,984
ఒక సాఫ్ట్‌వేర్ దుకాణం అద్దె ఎంత?

316
00:18:43,067 --> 00:18:44,022
రూ.10000.

317
00:18:44,105 --> 00:18:45,692
మరో దుకాణానికి అద్దె చెల్లించాం.

318
00:18:45,775 --> 00:18:46,775
ఇది ఎంత?

319
00:18:47,067 --> 00:18:48,483
మూడు సున్నాలు మరియు రెండు సున్నాలు.

320
00:18:48,567 --> 00:18:50,571
- ఐదు...
- ఇది 20 లక్షలు, మామయ్య.

321
00:18:51,608 --> 00:18:52,858
మూడు నెలలకో?

322
00:18:55,025 --> 00:18:56,942
- మూడు...
- 60 లక్షలు, మామయ్య.

323
00:18:57,400 --> 00:18:59,025
మన వాటా ఎంత?

324
00:19:00,442 --> 00:19:01,692
42 లక్షలు.

325
00:19:02,733 --> 00:19:03,817
మనకు ఎంత వచ్చింది?

326
00:19:03,900 --> 00:19:04,608
ఒక్కొక్కరికి 9 లక్షలు.

327
00:19:04,692 --> 00:19:05,733
అవును. అది నాకు తెలుసు.

328
00:19:06,817 --> 00:19:08,067
బ్యాలెన్స్ మొత్తం ఎంత?

329
00:19:08,817 --> 00:19:09,567
తప్పు...

330
00:19:09,650 --> 00:19:10,942
ఒక్కొక్కరికి 12 లక్షలు.

331
00:19:13,983 --> 00:19:16,733
అది అన్యాయం.
మేము వెళ్లి అతనితో మాట్లాడతాము.

332
00:19:17,945 --> 00:19:19,195
వెంటనే అతనికి కాల్ చేయండి.

333
00:19:19,775 --> 00:19:21,275
అవును. మేము అతనితో మాట్లాడుతాము.

334
00:19:21,358 --> 00:19:22,400
అతన్ని పిలవండి.

335
00:19:22,483 --> 00:19:23,608
నేను చేస్తాను.

336
00:19:23,692 --> 00:19:24,900
ఇప్పుడే అతనికి కాల్ చేయండి.

337
00:19:24,983 --> 00:19:25,692
మీరు అతనిని చూసి భయపడుతున్నారా?

338
00:19:25,775 --> 00:19:27,108
నేను భూరానికి భయపడను.

339
00:19:27,192 --> 00:19:28,067
అవును. కాబట్టి అతన్ని పిలవండి.

340
00:19:28,150 --> 00:19:30,108
- నేను అతనిని పిలుస్తున్నాను.
- అతన్ని పిలవండి.

341
00:19:31,067 --> 00:19:32,358
[ఫోన్ మోగుతుంది]

342
00:19:33,192 --> 00:19:34,733
అవును, మిస్టర్ భూరా. నమస్కారం.

343
00:19:35,067 --> 00:19:36,025
శుభ సాయంత్రం.

344
00:19:36,108 --> 00:19:37,733
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకున్నాను.

345
00:19:37,817 --> 00:19:41,442
మీరు మాకు ఒక్కొక్కరికి 12 లక్షలు బాకీ ఉన్నారు.

346
00:19:41,858 --> 00:19:43,233
అవును. మూడు నెలల చెల్లింపు.

347
00:19:43,317 --> 00:19:44,400
అవును. అవును.

348
00:19:44,900 --> 00:19:47,108
నేను మీకు ఇంకో విషయం చెప్పదలుచుకున్నాను.

349
00:19:47,505 --> 00:19:51,880
మేము మార్కెట్‌కి వెళ్ళాము
మా వ్యాపారాన్ని విస్తరించడానికి.

350
00:19:52,233 --> 00:19:56,942
ఆ ఏజెంట్ మాతో చెప్పాడు
అతని వద్ద ఇప్పటికే సాఫ్ట్‌వేర్ ఉంది.

351
00:19:57,525 --> 00:19:58,067
హుహ్?

352
00:19:58,150 --> 00:20:02,067
నేను మీకు తెలియజేస్తానని అనుకున్నాను.

353
00:20:02,345 --> 00:20:04,761
మీరు అలాంటి అవమానకరమైన పని చేయలేరు.

354
00:20:06,067 --> 00:20:07,525
అవును. మేము వస్తున్నాము.

355
00:20:07,692 --> 00:20:08,817
మేము వస్తున్నాము.

356
00:20:09,025 --> 00:20:10,442
మేము వస్తున్నాము.
మనం...

357
00:20:10,525 --> 00:20:11,317
మంచి...

358
00:20:11,483 --> 00:20:12,692
శుభరాత్రి.

359
00:20:14,733 --> 00:20:17,192
ఏదో అపార్థం ఉందని చెప్పాను.

360
00:20:17,942 --> 00:20:18,567
నేను అతనికి చెప్పాను.

361
00:20:18,650 --> 00:20:21,108
ఫ్యాక్టరీకి రావాలని చెప్పాడు
నాలుగు రోజుల తర్వాత దానిపై చర్చించాలి.

362
00:20:21,745 --> 00:20:23,580
మేము దానిని అప్పుడు డీల్ చేస్తాము.

363
00:20:34,483 --> 00:20:36,523
మీరు దీన్ని ఇంట్లో తాగవచ్చు.
మీరు బైక్ నడపాలి.

364
00:20:55,525 --> 00:20:58,400
ఢిల్లీ. ఢిల్లీ. నిర్ధారించారు.

365
00:20:58,483 --> 00:21:01,442
ఢిల్లీ. ఢిల్లీ. నిర్ధారించారు. నిర్ధారించారు.

366
00:21:01,525 --> 00:21:04,775
ఢిల్లీ. ఢిల్లీ. నిర్ధారించారు. నిర్ధారించారు.

367
00:21:08,233 --> 00:21:09,275
హే, తోటి!

368
00:21:10,650 --> 00:21:11,650
ఇక్కడికి రండి.

369
00:21:11,817 --> 00:21:12,900
- నేనా?
- అవును.

370
00:21:14,650 --> 00:21:15,983
మీరు టిక్కెట్లను బ్లాక్‌లో విక్రయిస్తారా?

371
00:21:16,108 --> 00:21:18,858
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
టిక్కెట్టు కొనడానికి వచ్చాను.

372
00:21:19,535 --> 00:21:20,442
క్యూను పగలగొట్టారు.

373
00:21:20,525 --> 00:21:22,025
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీరు అంధురా?

374
00:21:22,108 --> 00:21:22,650
క్యూను పగలగొట్టారు.

375
00:21:22,733 --> 00:21:24,817
ఎందుకు తిరుగుతున్నావు
మరి ఢిల్లీ అంటున్నారా?

376
00:21:25,150 --> 00:21:26,608
[నవ్వుతూ] సార్...

377
00:21:27,775 --> 00:21:28,775
ఏమిటి?

378
00:21:29,505 --> 00:21:30,505
ఏమిటి?

379
00:21:30,825 --> 00:21:31,825
సార్...

380
00:21:33,858 --> 00:21:34,192
ఏమిటి?

381
00:21:34,275 --> 00:21:36,900
నా జ్ఞాపకశక్తి బలహీనంగా ఉంది.

382
00:21:36,983 --> 00:21:39,483
అందుకే కంఠస్థం చేశాను.

383
00:21:39,775 --> 00:21:41,900
నాకు ఢిల్లీకి కన్ఫర్మ్ టికెట్ కావాలి.

384
00:21:41,983 --> 00:21:42,983
అలా.

385
00:21:43,108 --> 00:21:44,108
అదెలా?

386
00:21:44,853 --> 00:21:47,020
నేను నిన్ను అలా తన్నుతాను,

387
00:21:47,545 --> 00:21:49,962
మీ జ్ఞాపకం అని
చాలా శక్తివంతంగా మారుతుంది.

388
00:21:51,108 --> 00:21:52,650
మీరు ఒక పోలీసును మోసం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

389
00:21:52,733 --> 00:21:54,775
లేదు సార్. ఏం చెప్తున్నావు?

390
00:21:56,125 --> 00:21:57,583
నేను నిన్ను మళ్ళీ ఇక్కడ చూస్తే,

391
00:21:58,577 --> 00:22:04,077
నిన్ను సజీవంగా తోలుకొలిపి బోధిస్తాను
మీరు మరపురాని పాఠం.

392
00:22:04,525 --> 00:22:05,650
[నవ్వుతూ]

393
00:22:05,942 --> 00:22:06,855
మీకు అర్థమైందా?

394
00:22:06,938 --> 00:22:07,938
నాకు అర్థమైంది సార్.

395
00:22:10,077 --> 00:22:11,577
మీరు చేసింది కరెక్ట్ సార్.

396
00:22:11,661 --> 00:22:14,495
ఈ ఏజెంట్లు పెద్ద పీడ.

397
00:22:16,822 --> 00:22:18,863
- వారు ప్రతిరోజూ ఇక్కడికి వస్తారా?
- అవును, సార్.

398
00:22:25,442 --> 00:22:27,108
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

399
00:22:29,192 --> 00:22:31,358
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

400
00:22:38,146 --> 00:22:39,313
నాకు తత్కాల్ టిక్కెట్ కావాలి.

401
00:22:40,525 --> 00:22:42,692
[కీబోర్డ్ టైపింగ్]

402
00:22:43,385 --> 00:22:44,427
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

403
00:22:44,945 --> 00:22:47,487
నిరీక్షణ జాబితా? ఎలా?

404
00:22:47,746 --> 00:22:49,775
ఇది 10:03 మాత్రమే.

405
00:22:49,858 --> 00:22:50,984
వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఎలా వచ్చింది?

406
00:22:51,067 --> 00:22:52,233
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

407
00:22:52,317 --> 00:22:53,650
నాకు కన్ఫర్మ్ టికెట్ కావాలి.

408
00:22:53,733 --> 00:22:55,817
మీరు ధృవీకరించబడిన టిక్కెట్‌ను పొందలేరు.
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

409
00:23:00,692 --> 00:23:01,900
నాకు తత్కాల్ టిక్కెట్ కావాలి.

410
00:23:01,983 --> 00:23:03,817
మీరు వినలేదా? ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

411
00:23:04,108 --> 00:23:06,984
ఇక్కడ, సోదరి. తత్కాల్ టికెట్ కన్ఫర్మ్.

412
00:23:07,067 --> 00:23:08,400
దాని గురించి అన్నయ్యకు కూడా చెప్పు.

413
00:23:08,483 --> 00:23:09,858
నేను అతనికి ఎందుకు చెప్పను?

414
00:23:09,942 --> 00:23:11,064
నేను అతనికి చెబుతాను.

415
00:23:11,147 --> 00:23:12,692
అందరికీ చెబుతాను.

416
00:23:12,858 --> 00:23:14,692
టికెట్ కోసం చెల్లింపు.

417
00:23:14,775 --> 00:23:17,733
కన్ఫర్మ్ టిక్కెట్‌కు రూ.500.
ఇది తాజా గమనిక.

418
00:23:20,025 --> 00:23:21,067
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

419
00:23:21,317 --> 00:23:22,418
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

420
00:23:23,901 --> 00:23:24,858
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

421
00:23:24,942 --> 00:23:26,226
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

422
00:23:26,571 --> 00:23:27,650
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

423
00:23:27,733 --> 00:23:28,858
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

424
00:23:30,233 --> 00:23:33,275
దుష్టులు.
టిక్కెట్టు దొరకడం అసాధ్యం.

425
00:23:33,442 --> 00:23:35,108
సార్, దయచేసి ఏదైనా చేయండి.

426
00:23:35,192 --> 00:23:36,512
టికెట్ బుక్ చేసుకోవడం అసాధ్యం.

427
00:23:37,525 --> 00:23:39,692
నేను గత 5 రోజులుగా వస్తున్నాను.

428
00:23:46,625 --> 00:23:49,125
ఇది ఇప్పటికీ వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.
నిరీక్షణ సంఖ్య 40.

429
00:23:49,451 --> 00:23:50,545
ఏమిటి?

430
00:23:52,705 --> 00:23:54,664
నేను ఇక్కడికి వస్తూనే ఉన్నాను
గత చాలా రోజులుగా.

431
00:23:55,025 --> 00:23:57,108
నేను పోలీస్‌ని. ఒక రైల్వే పోలీసు.

432
00:23:57,192 --> 00:23:58,317
నాకు అర్థమైంది.

433
00:23:58,400 --> 00:23:59,525
ఇది వెయిట్‌లిస్ట్‌లో ఉంది.

434
00:24:05,233 --> 00:24:07,525
మీరు చిన్న పని చేయలేరు.

435
00:24:07,733 --> 00:24:09,858
మరియు మీరు పోలీసు అని చెప్పుకుంటున్నారు.

436
00:24:09,942 --> 00:24:12,567
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. అది జరగడం లేదు.
నేను ఏమి చేయాలి?

437
00:24:12,650 --> 00:24:13,900
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

438
00:24:13,983 --> 00:24:16,650
దులారి బాగుపడదు
మీ ప్రయత్నాలతో.

439
00:24:16,733 --> 00:24:19,608
నా టిక్కెట్‌ను అత్యవసరంగా బుక్ చేసుకోండి.
లేదంటే విషం తీసుకుంటాను.

440
00:24:19,692 --> 00:24:21,650
- సరే. ఫైన్. నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.
- ఇదిగో.

441
00:24:22,030 --> 00:24:23,109
ఆ మొత్తం మాత్రమే ఇస్తాను.

442
00:24:23,192 --> 00:24:24,317
హే, తోటి!

443
00:24:25,067 --> 00:24:25,942
అవును. మీరు.

444
00:24:26,025 --> 00:24:27,275
ఆపు. ఆపు.

445
00:24:27,358 --> 00:24:28,692
ఆపు. ఎందుకు నడుస్తున్నావు?

446
00:24:28,775 --> 00:24:29,775
ఆపు.

447
00:24:36,585 --> 00:24:37,585
హే...

448
00:24:38,983 --> 00:24:40,192
హే, తోటి!

449
00:24:40,275 --> 00:24:42,317
ఆపు.

450
00:24:42,400 --> 00:24:43,358
నేను నిన్ను ఉపదేశించను.

451
00:24:43,442 --> 00:24:44,734
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ఒక ముఖ్యమైన విషయం గురించి.

452
00:24:44,817 --> 00:24:45,817
నన్ను వదిలెయ్.

453
00:24:58,317 --> 00:24:59,317
ఓ మనిషి.

454
00:25:00,358 --> 00:25:03,025
- కొంచెం...
- మీరు నా దుప్పటిని ఎందుకు లాగుతున్నారు?

455
00:25:10,158 --> 00:25:11,158
హే!

456
00:25:15,692 --> 00:25:18,650
నాకు తత్కాల్ టిక్కెట్ కావాలి.

457
00:25:19,229 --> 00:25:20,483
నిర్ధారించారు.

458
00:25:21,442 --> 00:25:22,608
మీరు ఇవ్వగలరా?

459
00:25:23,442 --> 00:25:24,442
అవును సార్.

460
00:25:31,525 --> 00:25:32,925
అవును. చెప్పు. మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

461
00:25:33,808 --> 00:25:35,933
లేదు. ఇది ఏమీ తీవ్రంగా లేదు.

462
00:25:36,733 --> 00:25:38,275
మేము చాలా కాలం నుండి కలవలేదు.

463
00:25:38,358 --> 00:25:40,483
అందుకే మిమ్మల్ని కలుద్దాం అనుకున్నాం.

464
00:25:41,150 --> 00:25:42,400
[నవ్వులు]

465
00:25:44,983 --> 00:25:47,317
మాకు పూర్తి వాటా రాలేదు.

466
00:25:48,483 --> 00:25:50,692
అవును.
మిమ్మల్ని కలవడానికి ఇది ఒక కారణం.

467
00:25:52,108 --> 00:25:55,067
వారికి సకాలంలో డబ్బులు అందుతున్నాయా?

468
00:25:55,150 --> 00:25:58,442
అవును, బాస్. వారు ప్రతి నెల పొందుతారు.

469
00:25:58,525 --> 00:25:59,775
కాబట్టి సమస్య ఏమిటి?

470
00:26:01,525 --> 00:26:04,900
భాగస్వామ్య నిబంధనల ప్రకారం, ఇది 70-30.

471
00:26:05,358 --> 00:26:07,900
70% మాది మరియు 30% మీది.

472
00:26:09,025 --> 00:26:10,442
గణాంకాలు పరస్పరం మారాయి.

473
00:26:13,275 --> 00:26:14,817
భాగస్వామ్య నిబంధనలు.

474
00:26:17,650 --> 00:26:19,358
[నవ్వులు]

475
00:26:21,067 --> 00:26:22,400
అమేజింగ్.

476
00:26:22,817 --> 00:26:28,942
ఎవరైనా ఉన్నప్పుడు నేను నిజంగా ఇష్టపడతాను
నేను ఇంగ్లీషులో మాట్లాడుతున్నట్లు కనిపిస్తున్నాడు.

477
00:26:29,233 --> 00:26:31,567
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. నేను నిజంగా గర్వంగా భావిస్తున్నాను.

478
00:26:33,132 --> 00:26:37,882
మీరు పొందుతున్నది తీసుకోండి.

479
00:26:39,983 --> 00:26:41,983
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలా, మిస్టర్ భూరా?

480
00:26:43,150 --> 00:26:44,525
మీరు ఆవిష్కర్త యొక్క వాటాను స్వాధీనం చేసుకుంటే,

481
00:26:44,608 --> 00:26:46,900
చివరికి అది మీకే నష్టం.

482
00:26:48,150 --> 00:26:49,150
మీరు ఏమి చెప్పారు?

483
00:26:51,567 --> 00:26:52,733
అది మనకే నష్టం.

484
00:26:55,865 --> 00:26:59,074
మా పూర్తి వాటా కావాలి.

485
00:27:02,382 --> 00:27:04,132
లేదంటే మేము మీ కోసం పని చేయము.

486
00:27:11,942 --> 00:27:13,900
- వినండి.
- అవును, బాస్.

487
00:27:14,441 --> 00:27:17,025
- వారి వాటా వారికి ఇవ్వండి.
- వెంటనే.

488
00:27:17,108 --> 00:27:18,108
[ఎక్కువలు]

489
00:27:20,900 --> 00:27:21,900
[కొరడాతో కొట్టడం]

490
00:27:24,275 --> 00:27:25,942
[అరుపులు]

491
00:27:29,733 --> 00:27:32,442
జాగ్రత్తగా, కొడుకు. జాగ్రత్తగా.

492
00:27:33,608 --> 00:27:34,817
యువరాణి.

493
00:27:34,983 --> 00:27:37,483
సుగం 'తేకువా'ని అతిగా తిననివ్వకండి.

494
00:27:37,567 --> 00:27:39,858
- ఇది అతనికి కడుపు నొప్పిని ఇస్తుంది.
- తల్లి, మీరు ...

495
00:27:39,942 --> 00:27:41,900
ఏ చింత లేకుండా వెళ్ళు తల్లీ.

496
00:27:42,192 --> 00:27:43,650
- అవును.
- నేను ప్రతిదీ నిర్వహిస్తాను.

497
00:27:43,733 --> 00:27:44,858
- సరే.
- త్వరపడండి.

498
00:27:44,942 --> 00:27:46,942
- రైలు బయలుదేరబోతోంది.
- వెళ్ళు. త్వరలో తిరిగి రా.

499
00:27:47,025 --> 00:27:49,275
- అవును.
- అవును. ఇక్కడ.

500
00:27:49,983 --> 00:27:52,650
ఇక్కడ. ఇదే ఆసనం.

501
00:27:52,733 --> 00:27:53,942
- ఇది చాలా బాగుంది.
- కూర్చోండి.

502
00:27:55,465 --> 00:27:56,673
మీ టికెట్.

503
00:27:57,865 --> 00:27:59,906
అమ్మా, నేను సర్దుకున్నాను
వంకాయ veggie మరియు flatbread.

504
00:27:59,990 --> 00:28:00,615
దీన్ని తినడం మర్చిపోవద్దు.

505
00:28:00,775 --> 00:28:01,567
వంకాయ పచ్చడి?

506
00:28:01,650 --> 00:28:02,983
ఇది మీకు ఇష్టమైనది.

507
00:28:03,317 --> 00:28:04,525
నాన్సెన్స్.

508
00:28:04,905 --> 00:28:07,989
మిస్టర్ త్రిపాఠి, దయచేసి సుగమ్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

509
00:28:08,065 --> 00:28:09,982
చింతించకు అక్కా. ఎలాంటి ఆందోళన లేకుండా వెళ్ళండి.

510
00:28:10,150 --> 00:28:10,984
[నవ్వుతూ]

511
00:28:11,067 --> 00:28:13,108
మరియు మీరు యువరాణిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

512
00:28:14,733 --> 00:28:16,025
[రైలు విజిల్ బ్లోస్]

513
00:28:16,109 --> 00:28:17,109
రండి.

514
00:28:17,275 --> 00:28:19,233
- ఏమిటి?
- వెళ్ళు. రైలు బయలుదేరబోతోంది.

515
00:28:19,525 --> 00:28:21,150
కాబట్టి ఏమిటి? నేను రైల్వే పోలీస్‌ని.

516
00:28:21,233 --> 00:28:22,483
నేను చైన్ లాగుతాను.

517
00:28:22,983 --> 00:28:24,150
- వెళ్ళు.
- అవును.

518
00:28:24,233 --> 00:28:26,022
దయచేసి ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

519
00:28:26,105 --> 00:28:28,233
ఆమె ఒక కబుర్లు. సరేనా?

520
00:28:28,317 --> 00:28:31,192
- నీరు మరియు టీ ...
- వెళ్ళు. నేను కబుర్లు చెప్పను.

521
00:28:31,275 --> 00:28:32,650
- బై.
- కొడుకు, నిన్ను ఆశీర్వదించండి.

522
00:28:32,733 --> 00:28:34,192
నిన్ను ఆశీర్వదించండి, కొడుకు. నిన్ను ఆశీర్వదించండి.

523
00:28:34,275 --> 00:28:35,192
అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

524
00:28:35,275 --> 00:28:37,650
- మిమ్మల్ని మీరు కూడా జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. సరేనా?
- అవును.

525
00:28:37,733 --> 00:28:39,358
[రైలు విజిల్ బ్లోస్]

526
00:28:42,742 --> 00:28:44,161
సుగం ఎక్కడ ఉంది?

527
00:28:45,173 --> 00:28:46,750
సుగం ఎక్కడ ఉంది?

528
00:28:46,833 --> 00:28:49,296
ఎందుకు ఇంత ఉద్వేగానికి లోనవుతున్నావు తల్లీ?

529
00:28:49,494 --> 00:28:51,608
- జాగ్రత్త వహించండి.
- జాగ్రత్త వహించండి.

530
00:28:51,692 --> 00:28:53,858
- జాగ్రత్త వహించండి.
- జాగ్రత్త వహించండి.

531
00:28:53,942 --> 00:28:55,775
మిస్టర్ త్రిపాఠి, అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

532
00:29:01,192 --> 00:29:03,817
[రైలు విజిల్ బ్లోస్]

533
00:29:09,400 --> 00:29:10,400
ఏం జరిగింది?

534
00:29:12,733 --> 00:29:16,108
మిస్టర్ త్రిపాఠి, ఏదో చేపలా జరుగుతోంది.

535
00:29:17,067 --> 00:29:18,983
చాలా రోజులు ప్రయత్నించాను.

536
00:29:19,192 --> 00:29:21,692
కానీ నాకు టికెట్ కన్ఫర్మ్ కాలేదు.

537
00:29:22,192 --> 00:29:24,067
అమ్మని టిక్కెట్టు లేకుండా పంపించావా?

538
00:29:24,150 --> 00:29:26,400
- లేదు. నాకు అర్థమైంది.
- అవును.

539
00:29:26,483 --> 00:29:28,025
కానీ ఏజెంట్ ద్వారా.

540
00:29:28,192 --> 00:29:29,983
రూ.500 అదనంగా చెల్లించాల్సి వచ్చింది.

541
00:29:30,317 --> 00:29:32,442
- బాగానే ఉంది. మీకు అర్థమైంది.
- అవును.

542
00:29:32,525 --> 00:29:34,733
అయితే విషయం అది కాదు.

543
00:29:35,692 --> 00:29:38,942
నేను రైల్వేలో పని చేస్తున్నాను. నాకు అందరికీ తెలుసు.

544
00:29:39,567 --> 00:29:42,692
కానీ నాకు రాలేదు
ధృవీకరించబడిన తత్కాల్ టిక్కెట్.

545
00:29:42,775 --> 00:29:44,692
నేను బుకింగ్ విండోకి వెళ్తాను.

546
00:29:44,942 --> 00:29:47,382
రెండు నిమిషాల్లో అతను చెప్పాడు,
"టికెట్లన్నీ అమ్ముడయ్యాయి."

547
00:29:47,650 --> 00:29:48,983
"మీకు వెయిట్‌లిస్ట్ టిక్కెట్ వస్తుంది."

548
00:29:49,192 --> 00:29:52,442
మరియు ఏజెంట్లు మీకు ఇస్తారు
రెండు నిమిషాల్లో కన్ఫర్మ్ చేసిన టికెట్.

549
00:29:52,525 --> 00:29:53,233
ఎలా?

550
00:29:53,400 --> 00:29:55,067
ఏదో చేపలా జరుగుతోంది.

551
00:29:57,150 --> 00:30:00,858
ఎందుకు మీరు ఎల్లప్పుడూ ప్రతిదీ నీడ కనిపిస్తుంది?

552
00:30:01,483 --> 00:30:02,567
మీ అమ్మ ఊరు వెళ్ళింది.

553
00:30:02,650 --> 00:30:04,650
ఇంటికి వెళ్ళు. యువరాణితో కొంత సమయం గడపండి.

554
00:30:05,317 --> 00:30:08,275
ప్రతి కథలోనూ రావణుడి కోసం వెతుకుతున్నావు.

555
00:30:09,625 --> 00:30:11,166
నేను వెళ్లిపోతాను. బై, ప్రియమైన.

556
00:30:15,945 --> 00:30:16,945
వెళ్దామా?

557
00:30:37,865 --> 00:30:38,865
ఏం జరిగింది?

558
00:30:39,545 --> 00:30:40,545
హ్మ్.

559
00:30:40,745 --> 00:30:41,786
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

560
00:30:43,442 --> 00:30:44,858
లేదు. ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

561
00:30:46,317 --> 00:30:51,358
నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను
టికెట్ మరియు ఏజెంట్ గురించి.

562
00:30:52,265 --> 00:30:53,306
కానీ ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.

563
00:30:54,608 --> 00:30:57,650
ఇది మిమ్మల్ని చాలా బాధపెడితే,
అప్పుడు విషయం విచారణ.

564
00:30:58,400 --> 00:30:59,858
ప్రజలు చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు.

565
00:31:00,775 --> 00:31:02,442
మీరు ప్రతిదాన్ని తీవ్రంగా పరిగణించకూడదు.

566
00:31:02,733 --> 00:31:04,483
మీ హృదయం ఏమి చెప్పాలో అది చేయండి.

567
00:31:11,612 --> 00:31:12,612
నేను చేయనా?

568
00:31:13,757 --> 00:31:14,757
అవును.

569
00:31:20,025 --> 00:31:22,233
- నేను చేయాలనుకుంటున్నాను నేను చేయాలా?
- వెళ్ళిపో.

570
00:31:22,733 --> 00:31:24,817
ఏమిటి? తల్లి కూడా ఇంట్లో లేదు.

571
00:31:24,942 --> 00:31:26,650
నేను ప్రేమ్‌చంద్ చదువుతున్నాను.

572
00:31:26,733 --> 00:31:29,067
నేను మీ ప్రేమ్‌చంద్‌ని.

573
00:31:30,233 --> 00:31:31,400
రండి.

574
00:31:35,983 --> 00:31:38,233
[అస్పష్టమైన కబుర్లు]

575
00:31:38,817 --> 00:31:39,942
[పక్షులు కిలకిలరావాలు]

576
00:31:40,487 --> 00:31:41,733
[అరుపులు]

577
00:31:46,983 --> 00:31:49,567
నన్ను చాలా దారుణంగా కొట్టారు
that my a ** అంతా వాచిపోయి ఉంది.

578
00:31:50,900 --> 00:31:52,108
ఇది పూర్తిగా నా తప్పు.

579
00:31:52,483 --> 00:31:55,025
మేము భాగస్వామ్యం చేయకూడదు
ఆ దుష్టునితో.

580
00:31:55,275 --> 00:31:56,858
ఇది మీ తప్పు కాదు మామయ్య.

581
00:31:58,025 --> 00:31:59,900
నీ వల్లే నా పని సఫలమైంది.

582
00:32:00,108 --> 00:32:03,733
నువ్వు చెప్పింది నిజమే కొడుకు.
ఇది పూర్తిగా మీ తప్పు.

583
00:32:04,442 --> 00:32:07,692
సంతోషంగా ఉండటానికి బదులుగా
మనం పొందుతున్న దానితో,

584
00:32:08,275 --> 00:32:13,317
మేము మా a** వాచిపోవడానికి అక్కడికి వెళ్ళాము.

585
00:32:13,692 --> 00:32:14,858
అద్భుతమైన.

586
00:32:15,567 --> 00:32:17,192
నేను నిన్ను ఓదార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

587
00:32:17,785 --> 00:32:19,702
మరియు మీరు నా గాయాలపై ఉప్పు రుద్దుతున్నారు.

588
00:32:20,916 --> 00:32:22,250
నాకు హాట్ బాటిల్ బ్యాగ్ ఇవ్వండి.

589
00:32:23,483 --> 00:32:26,608
అద్దంలో మీ ముఖం చూడండి.

590
00:32:30,650 --> 00:32:32,733
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి.

591
00:32:33,483 --> 00:32:35,650
భూర లేకపోతే పట్టించుకోవడం లేదు.

592
00:32:39,006 --> 00:32:40,464
- నాకు ఏదో చెప్పు.
- హ్మ్.

593
00:32:40,765 --> 00:32:42,765
భూరా డ్రగ్స్ ట్రాఫికింగ్ చేస్తాడా?

594
00:32:43,068 --> 00:32:45,483
అదే అతని ప్రధాన వ్యాపారం.

595
00:32:45,900 --> 00:32:48,900
గంజాయి. కొకైన్. హీరోయిన్.

596
00:32:48,983 --> 00:32:52,067
అన్నీ అమ్మేస్తాడు.
పోలీసుల సహాయంతో.

597
00:32:52,150 --> 00:32:53,224
హోల్‌సేల్‌లో.

598
00:32:55,025 --> 00:32:58,692
వీడియో వైరల్ అయితే?

599
00:33:01,265 --> 00:33:02,723
వీడియో ఎలా వైరల్ అవుతుంది?

600
00:33:02,905 --> 00:33:05,174
పోలీసులు కూడా అతనికి సహాయం చేస్తారని చెప్పాను.

601
00:33:05,665 --> 00:33:07,831
ఫ్యాక్టరీలో కెమెరాలు ఉన్నాయి.

602
00:33:07,942 --> 00:33:09,400
వీడియో ఎవరు షూట్ చేస్తారు?

603
00:33:13,775 --> 00:33:16,275
మీ తాతగారిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

604
00:33:17,317 --> 00:33:22,567
మేము మళ్ళీ అక్కడికి వెళ్ళము
మన శరీరాన్ని సవరించడానికి.

605
00:33:23,317 --> 00:33:24,400
చాలా ధన్యవాదాలు.

606
00:33:24,483 --> 00:33:25,775
నేను నా పాఠం నేర్చుకున్నాను.

607
00:33:28,238 --> 00:33:29,905
చింతించకండి మామయ్య.

608
00:33:31,775 --> 00:33:35,067
భూరా వీడియోను వైరల్ చేస్తుంది.

609
00:33:41,108 --> 00:33:42,900
[డైనమిక్ మ్యూజిక్]